9ria动作好快,翻译版都出来了,哇哈哈

http://esdot.ca/site/2012/intro-to-as3-workers-part-2-image-processing
译文:
http://blog.domlib.com/articles/326